热门排行
简介
Easy Translater是专门针对英语窗口制作的英文窗口翻译程序,你只需要将光标放到需要翻译的窗口上,按下快捷键就可以将英语窗口翻译成中文,软件是直接链接的百度翻译,虽然成功率不高,但是非常方便,也还算不错,需要的朋友快来下载使用吧。
软件功能
1、绿色软件,无需安装;
2、直链百度翻译,方便快速;
3、仅支持英译汉;
4、只能翻译窗口。
使用方法
1、下载并解压文件,双击运行;
2、将鼠标光标放到窗口上,按下F3即可翻译。
翻译技巧
一、增译法
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。
二、省译法
这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。
三、转换法
指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。
四、拆句法和合并法
这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。
五、正译法和反译法
这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。