Mkvtoolnix(mkv格式制作处理工具) 32/64位 v100.0 精简便携版

mkvtoolnix(又叫Matroska toolkit)，是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多种视频、音频、字幕等格式封装成mkv格式。Mkvtoolnix 中包含了一个图形界面程序mmg.exe，这样使得制作mkv更简单和直观。还包含MKVextractGUI.exe程序，可以提取 MKV 文件里面的音视频和字幕文件。

功能介绍

Mkvtoolnix是目前功能最齐全的Matroska合成器，除了WMV和MPEG-1/2之外，它几乎能将所有的媒体合成到MKV中去。

MKVToolNix 包含了以下几个 MKV 专用处理工具：

* mkvmerge：将多媒体文件封装、合并、混流为 MKV 文件；

* mkvinfo：输出 MKV 文件组件和编码信息；

* mkvextract：从 MKV 文件中提取视频、音频和字幕轨道；

* mkvpropedit：直接修改现有 MKV 文件的属性而无需重混流；

* mmg：mkvmerge GUI，并包含了章节编辑器和头部编辑器

提取mkv自带字幕

自带的字幕是英文的，在中文以后会很难看的，使用本工具可以把自带的字幕提取出来，更换成中文字幕，字幕格式支持srt，ssa，ass等格式字幕，一般使用的是srt格式字幕，打开软件mmg.exe，选择第一项输入，然后点击添加，找到你要提取字幕的mkv文件，在下面的轨道栏里面会看到mkv里面包含的文件，一般排列方式是视频，音频，字幕文件，音频一般有一个或者几个，要看mkv片源的音轨有几个了，有的时候还会有5音轨，前面的对勾是你要的文件，不要的就不要打钩，你不想要字幕文件的话就不要打钩

最后一项是字幕文件，把前面的对勾点击去掉，

最下面的输出文件名最好是同源，切记把名称改一下，然后点击开始合并，需要的硬盘内存最少是这个电影的容量，抽根烟的功夫就转换完成了，转换完的mkv就是无字幕的电影了

封装字幕教程

打开软件，点击添加，找到你要封装的mkv文件和字幕，要先添加mkv再添加字幕，不然最后输出文件名的时候后缀就会变成mks而不是mkv了

轨道栏里面就会出现视频，音频，字幕文件，全部打钩就可以了，你如果不想要多余的音轨的话可以不打勾，封装的时候就不会有了

更新说明

MKVToolNix 100.0 版本更新日志

版本代号：Do Hot Girls Like Chords

发布日期：2026-07-05

一、新增功能与功能增强

全工具统一矢量图标

全部程序替换原有 PNG/ICO 位图图标，改用 SVG 无损缩放矢量图标；图标由 Sarreq Teryx 设计，实现需求 #6253。

mkvmerge MP4 解析器

若 MP4 轨道内置自定义名称（存储在trak→udta→name数据块），现在可正常读取轨道名称，实现需求 #6274。

图形界面 – 任务执行配置（播放音频文件）

新增音量调节滑块，配置逻辑更直观，由 #6267 实现。

图形界面 – 任务执行（macOS 专属）

执行「播放音频文件」时，优先使用软件内置音频文件（Qt 原生支持格式），不再调用系统提示音；修复 #6264，由 #6268 实现。

图形界面 – 任务执行（Windows 专属）

新增执行 PowerShell 脚本类型：可选择本地 ps1 脚本文件，或内置编辑器手写自定义脚本；脚本运行时可读取全部MTX_*环境变量（例：$env:MTX_DESTINATION_FILE_BASE_NAME）；用于规避 #6254 反馈的旧版执行命令缺陷。

图形界面 – 任务队列右键菜单

支持复制选中队列任务，在封装器新建对应配置，原有队列任务保留不删除，实现需求 #6255。

图形界面 – 任务队列检索

新增队列搜索功能，检索范围包含任务描述、输出路径、警告与错误日志，实现需求 #6256。

二、漏洞与逻辑修复

Windows 命令行工具字符编码

替换 MinGW 自带std::utf8_codecvt，改用 Boost 库boost::locale::utf8_codecvt编码转换组件；修复高码位字符从 UTF-16/UTF-32 转 UTF-8 时抛出异常崩溃问题，修复 #6257。

mkvmerge AAC 音轨识别

修复 ADTS 流未对齐帧边界时误判问题；该问题始于 v87 版本修复 AAC LATM 配置解析逻辑后产生的回归 Bug，补丁作者 Corticalcode，修复 #6196。

mkvmerge MPEG TS / 蓝光 M2TS 播放列表

特殊场景下读取含 HDMV TextST 字幕的蓝光碟 M2TS 时，文件头部内容会被跳过（跳过长度与探测比例挂钩），现已修复 #6269。

图形界面 – 播放音频音量失效

升级 Qt6 后音量接口参数由整数 0~100 改为浮点 0.0~1.0，修复音量调节无效问题；由 #6267 实现，修复 #6266。

图形界面 – 命令转义反斜杠解析

修复 v99 引入的回归问题：添加环境变量时，Shell 转义字符串的反斜杠、引号会被错误篡改，现已修正 #6253。

*mkvmerge、mkvpropedit、MKVToolNix GUI的多路复用器和头编辑器：打开

Windows和macOS的MIME类型检测现在将使用FreeDesktop.org

MIME数据库，而不是回到基于文件扩展名的猜测。这

与它在其他操作系统上的工作方式相匹配。这修复了例如OpenType

字体被检测为传统类型`application/vnd.ms-opentype`

而不是当前的IETF RFC“font/otf”，无论“使用传统”是什么

首选项中的“字体MIME类型”设置已设置为。修复#6240

窗户；为macOS修复了#6248。由macOS的corticalcode实现

#6250.

*MKVToolNix GUI:更新检查器：修复了从

如果解析XML文件时出错，则内存地址无效

从官方MKVToolNix服务器检索。

*macOS：GUI：“播放音频”类型的程序运行者的默认音频文件

文件”已更改为AIFF文件，作为Qt的多媒体后端路由

通过不支持WebM/VP8/Vorbis/Opus的Core Audio。现有的

如果配置指向之前的默认WebM音频，则将进行更新

文件。修复#6209。

##构建系统更改

*macOS：`build.sh`：Qt安装现在通过`cmake-install完成`

而不是使用经典的“make”作为Qt生成的经典Makefile

构建系统不完整。通过皮质编码进行贴片。修复#6205。

*macOS：`build.sh`：DMG中的二进制文件现在已被删除调试

符号。通过皮质编码进行贴片。修复#6206。

*macOS：`build.sh`：启用了版本构建优化

依赖性。通过皮质编码进行贴片。修复#6207。

*macOS：`build.sh`：禁用Qt的`pkg-config`以防止链接

针对已安装的非操作系统库，如Homebrew。补丁由

皮质管。修复#6208。

*macOS：增加了对苹果公司对macOS磁盘映像公证的支持

开发者帐户。Touchstone64实现了#6212。

*macOS：添加补丁，使在macOS上从源代码构建Qt 6.11成为可能

26.4.Touchstone64的补丁。

*macOS：添加DMG包命名，包括其目标机器类型

（arm64或x86_64）和修订号（支持重新打包

现有的MKVToolnix版本）。例如，MKVToolNix-98.0-1arg64.dmg将

代表苹果Silicon Mac的DMG封装的第一次修订，

包含MKVToolNix版本98.0。Touchstone64的实施。

*macOS：打包过程现在验证MKVToolNix源代码版本

在打包之前使用作者的GPG密钥。Touchstone64的实施。

*macOS：通过删除版本，应用程序包名称已经标准化

数字，因此DMG包将包含“MKVToolNix.app”。实施方式

Touchstone64。

*macOS：Qt现在不支持打印，减小了

产生轻微的DMG。由Corticacode实施。机具#6230。