游戏编程模式 [(美)Robert Nystrom] 中英文对照pdf版[11MB]

内容介绍：

嘿，游戏开发者们！
为代码整体规划而苦苦挣扎？
发现随着代码库增长不容易做出改动？
感觉你的游戏就是一个大毛线球？任何东西都和其他所有东西绕在一起？
考虑有什么设计模式可以应用到游戏中？
听说过“缓存一致性”和“对象池”，但却不知道如何使用来加速你的游戏？
我来帮忙！我写了这本书来回答这些问题。这是我在游戏中使用模式的总结，它们能让代码更整洁，更易懂，运行起来更快！

目录

致谢
序
架构，性能和游戏
重访设计模式
命令模式
享元模式
观察者模式
原型模式
单例模式
状态模式
序列模式
双缓冲模式
游戏循环
更新方法
行为模式
字节码
子类沙箱
类型对象
解耦模式
组件模式
事件队列
服务定位器
优化模式
数据局部性
脏标识模式
对象池模式
空间分区