c#实现繁体转简体的示例代码
作者：码农君莫笑
在软件开发中，使用了Syncfusion第三方控件，Syncfusion通过资源库实现汉化，但Syncfusion提供的资源库SfResources.zh.resx为繁体的，通过研究发现了使用C#完成繁体到简体转换，在 C# 中，处理繁体转简体的任务可以通过OpenCC 的 C# 封装版本方法实现。
1. 使用 OpenCC 的 .NET 版本
OpenCC 是一个开源的中文繁简转换工具，支持多种语言，包括 C#。
安装 OpenCC 的 .NET 包
可以通过 NuGet 安装 opencc-sharp：
dotnet add package OpenCCSharp
2. 按行按行读取文件内容存储到另一个文件
在 C# 中，可以使用 StreamReader 按行读取文件内容，然后使用 StreamWriter 按行将数据存储到另一个文件。以下是具体实现的代码示例：
示例代码：按行读取，转换为简体，并存储到另一个文件
using System;
using OpenCC;
class Program
{
static void Main()
{
// 初始化转换器
var converter = new OpenCC.NET.OpenChineseConverter(); // t2s.json: 繁体到简体
// 示例文本
string inputFilePath = @"SfResources.zh.resx";
// 输出文件路径
string outputFilePath = @"SfResources.zh_简体.resx";
try
{
// 使用 StreamReader 按行读取文件
using (StreamReader reader = new StreamReader(inputFilePath))
using (StreamWriter writer = new StreamWriter(outputFilePath))
{
string line;
while ((line = reader.ReadLine()) != null) // 按行读取
{
// 繁体转换简体
string simplifiedText = converter.ToSimplifiedFromTaiwan(line);
// 按行写入到目标文件
writer.WriteLine(simplifiedText);
// 可选：打印到控制台以验证
Console.WriteLine(simplifiedText);
}
}
Console.WriteLine("数据已成功按行写入到目标文件！");
}
catch (Exception ex)
{
// 捕获异常并打印错误信息
Console.WriteLine("处理文件时发生错误：" + ex.Message);
}
}
}方法补充
下面小编为大家整理了一些其他C#实现繁体转简体的方法，希望对大家有所帮助
方法一：使用kernel32.dll
ASP中的kernel32.dll 能够实现简单的中文简体和中文繁体相互转换。使用和操作简单易行，但也存在着较大的纰漏：此dll能做到的仅仅是把简体中文字符逐字翻译为繁体中文字符，无法做到根据词意具体分析，比如“日志”翻译为繁体为“日誌”，而在另一个语意里“志气”则翻译为“志氣”。kernel32.dll不会根据上下文分析词义，于是全部机械化翻译为 “志”字。这样的翻译非常不严谨，可能会影响一个企业的形象，无法妥协者慎用。
代码Demo演示
// 首先要引入命名空间
using System.Runtime.InteropServices;
namespace 练习使用Kernel32.dll繁体转化
{
class Program
{
[DllImport("kernel32.dll", EntryPoint = "LCMapStringA")]
public static extern int LCMapString(int Locale, int dwMapFlags, byte[] lpSrcStr, int cchSrc, byte[] lpDestStr, int cchDest);
const int LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE = 0x02000000;
const int LCMAP_TRADITIONAL_CHINESE = 0x04000000;
//转化方法
public static string ToTraditional(string source, int type)
{
byte[] srcByte2 = Encoding.Default.GetBytes(source);
byte[] desByte2 = new byte[srcByte2.Length];
LCMapString(2052, type, srcByte2, -1, desByte2, srcByte2.Length);
string des2 = Encoding.Default.GetString(desByte2);
return des2;
}
static void Main(string[] args)
{
string FanStr = "大戰三國";
string JanStr = ToTraditional(FanStr, LCMAP_SIMPLIFIED_CHINESE); //繁体转简体
Console.WriteLine(JanStr);
string janstr = "大战三国";
string fanstr = ToTraditional(janstr, LCMAP_TRADITIONAL_CHINESE); //简体转繁体
Console.WriteLine(fanstr);
}
}
}
方法二：使用Microsoft.VisualBasic.dll
不得不说VB中有些经典的类库还是非常好用的。笔者认为VB类库是最全面的，它里边有很多好用的函数在ASP中没有，比如繁简转换和时间差的计算（现在时间差的计算可以使用两个时间直接相减就可以了，得到的是 TimeSpan结构）。这里所说的Microsoft.VisualBasic.dll就是一个经典的VB类库，它能提供对许多 .NET Framework 类的简单直观的访问，笔者非常喜欢。
代码Demo
//简体转繁体
public static string Fan_TransLate(string str)
{
var resultStr = Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(str, Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.TraditionalChinese, 0);
return resultStr;
}
//繁体转简体
public static string Jan_TransLate(string str)
{
var resultStr = Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(str, Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.SimplifiedChinese, 0);
return resultStr;
}
方法三
说明：要引用Encode.dll
//简体转繁体
public static string _ConvertChinTrad(string strInput)
{
EncodeRobert edControl = new EncodeRobert();
string strResult = "";
if (strInput == null)
return strResult;
if (strInput.ToString().Length >= 1)
strResult = edControl.SCTCConvert(ConvertType.Simplified, ConvertType.Traditional, strInput);
else
strResult = strInput;
return new string(strResult);
}
//繁体转简体
public static string _ConvertChinSimp(string strInput)
{
EncodeRobert edControl = new EncodeRobert();
string strResult = "";
if (strInput.Length >= 1)
strResult = edControl.SCTCConvert(ConvertType.Traditional, ConvertType.Simplified, strInput);
else
strResult = strInput;
return new string(strResult);
}到此这篇关于c#实现繁体转简体的示例代码的文章就介绍到这了,更多相关c#繁体转简体内容请搜索脚本之家以前的文章或继续浏览下面的相关文章希望大家以后多多支持脚本之家！