DNF魔枪士四大转职职业一览

Duelist - 决斗者(就是你们说像赵云的那个)

Vanguard - 先锋(就是你们说像关羽的那个)

Highlander - 完全直译是【High(高)Land(地)er(人)】

Highland的er形式意译可译为【身居高位者、将被挑战者、等待颠覆者】

用我们中国人的话来讲，也就是第一名【魁首】的意思，综合一下这个职业是拿枪的，所以，枪中魁首。

我给Highlander的润色译名是【枪中魁首 - 枪魁】