支持实时翻译+主动降噪效果提升2倍! 苹果AirPods Pro 3发布
脚本之家
9月10日凌晨1点，苹果秋季新品发布会如约而至。发布会一开始，苹果给我们带来了AirPods Pro 3。AirPods Pro 3最大的卖点，就是可精准控制气流来传送声音，显著提升了耳机性能，主动降噪效果是前代的2倍。
主动降噪
2025年9月10日凌晨1点，苹果秋季新品发布会如约而至。发布会一开始，苹果给我们带来了AirPods Pro 3。AirPods Pro 3最大的卖点，就是可精准控制气流来传送声音，显著提升了耳机性能，主动降噪效果是前代的2倍。
实时翻译
此外，AirPods Pro 3还支持Apple智能驱动的实时翻译功能，日常使用的时候，通过AirPods Pro 3，我们能无缝和国际友人进行对话。
用户自己的话也可以实时翻译，并在 iPhone 上显示或大声朗读。如果两个人都佩戴 AirPods Pro 3，那么就可以实现更好的实时翻译交流。
设计方面
为了更加贴合用户的使用，苹果分析了一万多个3D耳部扫描结果和超过十万小时的用户研究数据，推出一套全新耳塞，有五款尺寸，提升佩戴舒适度和稳定性。
功能性上
内置心率传感器，支持50种不同运动类型的监测，具备IP57级防汗防水功能，适合运动使用，有点类似于苹果此前发布的Powerbeats Pro 2。
心率检测
更重要的是，AirPods Pro 3加入了心率检测功能，用户戴着AirPods Pro 3锻炼时，也能测心率。
只要佩戴 AirPods Pro 3，就能实时在 iPhone 的健康应用中查看自己的心率变化。
并且，在健身和健康方面有不少技术积累的苹果，让 AirPods Pro 3 能够通过持续监测用户的心率，推算用户锻炼过程中的热量消耗。
以后，只要戴着 AirPods Pro 3，就能追踪 50 种不同的锻炼模式，还能参加苹果的健身锻炼圆环挑战——不一定非要买一支 Apple Watch，也可以加入朋友、同事、家人的社交健身竞赛。
为了让 AirPods Pro 3 更好成为一款「运动耳机」，苹果也提升了防水等级，AirPods Pro 3 成为首款抗汗水性能达到 IP57 的 AirPods。
音质方面
AirPods Pro 3 搭载定制的多孔声学架构，低音更强，还拓宽了音场，听歌看剧电话人声都更清晰。
由于采用了全新的泡沫填充耳塞，AirPods Pro 3 的降噪能力又翻了一倍，通透模式也有所增强，用户自己和他人的声音都更加自然。
续航方面
AirPods Pro 3在主动降噪模式下的聆听时间从6小时增加到8小时。
价格方面
AirPods Pro 3售价依然是249美元（约合人民币1773元）。如无意外，AirPods Pro 3国行版本价格应为1899元。
苹果正寻求将其高端AirPods转变为智能健康产品，这一转型始于去年推出的新助听和听力测试功能。
心率监测功能也可能有助于公司销售其Fitness+健身订阅服务，并作为通往价格更高设备（如苹果手表）的入门产品。今年早些时候，苹果已在其Beats品牌耳机中加入相同的心率监测功能。
针对用户对前几代耳机的投诉，苹果宣称AirPods Pro 3的佩戴贴合度有所提升。该公司表示，这款新硬件配备了新的耳塞尺寸，能更适配更多用户。
苹果于2019年首次推出AirPods Pro，增加了降噪功能并改进音质。这些功能在2022年发布的AirPods Pro 2中得到了进一步提升。苹果表示，最新版本的降噪效果是第一代AirPods Pro的四倍。
新款AirPods还能自动翻译对佩戴者说的话。随后佩戴者可以回应，答复的实时翻译将显示在iPhone上。若双方都佩戴AirPods，他们就能实时交谈，并在各自的耳机中听到翻译。